[Just An Encore]
[Episode 13] [Just An Encore]
[Episode 13]
You can see here
and I'm going to read it.
Ok.
First step,
Let's calculate the arithmetic mean.
Ok.
The first one is Lucy.
Lucy was 11 years old.
So in months
it's 132 months.
Another one was Xiao Hong.
He was 10.
So, it's 120 months.
Hey bro.
Yeah bro.
NSA?
Yeah.
We got a friendly match outside,
you wanna join us?
Of course.
Xin Liang.
You must have learned a lot
during this year's
summer camp.
There are excellent
research facilities
and resources
here in America.
I hope that once you go home,
you'll study diligently
and come back here
to advance your studies.
Go into research
just like your mom and dad.
Who says I want to do research?
I don't want to.
What do you want to do then?
Eh?
Me and your mom
are both
Doctors of Science.
Look at you,
you are such a talented student,
That's because you haven't seen my other talents.
Not only do I have talent,
I have passion, too.
You are talking about
basketball?
How many times do I have to tell you?
Don't do that.
Doing that
is wasting your talent
and resources.
But I wouldn't be happy.
What did you say?
I said I wouldn't be happy.
I love basketball.
I believe that with my passion for it I can make it far.
I have a classmate,
a friend of mine,
she told me
that doing what I love is more important than anything else.
I've always kept that in mind.
It's been one of the rare times I felt encouraged.
Because most of the times
my parents don't care about what I feel.
After being in
summer camp for such a long time,
this is the
conclusion you've reached?
Yes.
There were people
from the NSA at the summer camp.
I learned a lot of basketball skills from them.
I also realized that I had a lot more to learn.
Yan Ze. Yan Ze.
Zhai Jing Liu.
Pei Jia Ying.
Long time no see.
Yeah.
Xiao Yu is over there.
I gotta go.
Ok.
Bye bye.
Did you finish your homework?
I did.
And you?
The math problems were so hard.
I couldn't solve them at all.
Right, let me tell you something.
Ji Xiao.
Who? Who? Who?
I gotta go.
Who's here?
Who?
Ms.
Why are you late?
If there are things you haven't
settled yet with your original class,
you can visit them often.
If
you think that
you feel uncomfortable in our class,
you can ask to be transferred.
It's fine.
Ok?
Er,
Ms.,
where should I
sit?
Wherever you want.
Ok.
Today
we have our first geography class.
The new semester has started.
We should all get back into study mode.
So.
This year,
our class
has got a few new students.
They transferred
to our class because
they chose the science courses.
Alright.
Next, let's
welcome
our new students with applause.
Let them introduce
themselves to us.
Sorry sir,
I'm late.
I'll introduce myself now.
Er, ok, ok.
Here, here.
Go ahead.
Hi everyone.
My name is Xiao Zhuo An.
That's it?
That's it.
Sir.
Uh?
Can is sit there?
Yeah.
Sure.
Yes, yes.
Sit there, sit there.
Xi Ye.
You know each other?
That's wonderful.
Xi Ye.
Help
Zhuo An
familiarize herself with our class.
So, students,
let's welcome
our new student with a warm applause.
Xiao Zhuo An.
Good.
Who will introduce themselves next?
For our
opening ceremony for the new semester,
all of you get a fresh start.
Stand straight.
Mr. Zheng, do you need some help?
Sure.
I'm glad to see you so warm-hearted after just transferring here.
Go ahead, go ahead.
Help Xi Chuan.
Stand straight, stand straight,
Junior year class nine's Yan Ze, don't glance around.
Why is it a bit cold?
Yan Ze.
Look.
That girl is so pretty.
Why have I never seen her before?
She's new, isn't she?
What did you just call me?
What gives you the right to call me Yan Ze?
Call me big sister.
Yan Ze.
From now on, you're our sports department's president.
What do you think?
Got anything to say?
If I can succeed at doing 50% of what you do,
it'll be a victory.
Stop flattering me.
Oh right,
I heard that your class got a new transfer student.
Yes.
You know even that?
Sis,
no wonder you are the number one dream girl of our school.
You got informants everywhere.
But,
it's not our class.
It's class 3.
Oh.
What's her name?
Xiao Zhuo An.
Sis,
why are you suddenly interested in that?
Nothing,
I was just asking.
I heard she's very pretty.
Is she?
She's so-so.
But the guys are crazy over her already.
Even Yan Hai
is charmed by her.
Yan Hai likes her too?
Yeah.
But that way
he won't be pestering you anymore.
Sis.
You wouldn't be sad about it, would you?
Your loyal dog ran away.
What are you talking about?
Our studies come first.
If we don't study well, everything will be for nothing.
Yeah.
Yan Hai likes her too?
Yan Ze
transferred to the liberal arts class.
We
need to choose a new class monitor
to step in for her
and serve teacher and students.
Let's see,
which of you would like to take on this part?
Who could replace Yan Ze?
Yeah.
Sir.
I don't know how great Yan Ze was at it,
but I can do better than her.
I want to apply for class monitor.
Why didn't you write your name before?
Xi Ye.
You didn't change.
You are always hiding at the back.
You wait for others to help you with everything.
But then again you are secretly so competitive.
What do you want?
Me?
Nothing.
I just wanted to say
that you haven't changed at all since last year.
So I want to take back my place.
Do you think you can return to your original place?
So what if I can?
So what if I can't?
I will reach a new
and better position anyway.
Xiao Zhuo An.
Who do you think you are?
You come and go
however you like.
What do you take us for?
As friends.
I don't have time for you.
Have you ever seen me as a friend?
Of course.
Then how could you get involved in this matter?
What matter?
Explain what you said.
Gu Xi Ye.
Don't think because you're good at everything that you can steal other people's things.
I'm back now.
I'm even better now than before.
I will get back what belongs to me.
Are you challenging me?
Yes.
Back then, you and He Xin Liang...
Xiao Zhuo An.
Please accept campus belle Liu Xi Chuan's challenge.
Xiao Ze.
I need to ask you something.
How does one have to prepare oneself
to run for class monitor?
Your class is already electing a new class monitor?
You are applying for it?
Yes.
Xi Ye.
Have you got a fever?
I'm fine.
But
when have you
ever applied for an election?
It's Xiao Zhuo An.
She wants to become class monitor.
I want to challenge her.
Because of her?
Yeah.
As I thought.
You are closer to Xiao Zhuo An.
As expected, you changed yourself because of her.
As expected, in a so-called trio,
there are two people closer to each other.
Ok.
Now let me ask a question.
How many minutes does it take the sunlight to reach earth?
Yan Ze.
Please answer.
8 minutes.
Correct.
It's 8 minutes.
The distance between the earth and the sun
is 1.521 km multiplied by 10 to the 8th power.
At the beginning of July,
the shortest distance
is at 1.471 km multiplied by 10 to the 8th power.
At the beginning of January
the average distance is
1.496 km
multiplied by 10 to the 8th power.
The speed of light is
3 km multiplied by 10 to the 5th power per second.
The slowest speed
is 507 seconds,
8 minutes and 27 seconds.
At the quickest it's 490 seconds,
8 minutes and 10 seconds.
The average speed
is 8 minutes and 18.5 seconds.
Zhuo An.
You know so much.
Don't fall asleep next time
you read science books.
But I was so tired.
Zhuo An.
What does this mean?
If the sun's light dies down,
we on earth
will only know about it 8 minutes later.
The sunlight we're bathed in right now
is actually
an illusion of the ray of light and warmth.
I see.
8 minutes again.
Why are you sighing?
You are one to speak.
You were sighing, too.
You can't compare to me.
I'm your big sister.
Big sister.
Say,
what do you girls think about all day?
Yeah.
What do girls think about all day?
Why did Xiao Zhuo An suddenly come back?
Why is she running for class monitor?
Why is Xi Ye so angry?
We were really good friends before.
And why
am I feeling so low?
Also,
why is Liu Xi Chuan
suddenly so interested about Xiao Zhuo An?
So annoying.
Wait.
Liu Xi Chuan is watching Xiao Zhuo An?
Why?
You're asking me?
How would I know?
Aren't you a girl?
You should know.
And you are a boy.
Do you know what Ji Xiao...
Ji Xiao?
What about Ji Xiao?
Nothing.
Tell me.
It's nothing.
If you say things halfway
you'll never find love.
Hey!
You jerk, how dare you?
How dare you curse me.
I'm gonna beat...
No wonder no one loves me.
Hey.
What is it?
I...
I wanted to ask you to help me study for history.
History.
Ok.
China's first feudal dynasty is...
Qin.
When did King of Qin become emperor?
In 221 BC.
Why don't you
ask me some questions about
necessary test knowledge?
These
are a bit too simple.
Not satisfied?
Do you think
my grades would be so low if I knew what
the important topics are?
Why don't you ask Gu Xi Ye to test you?
I think that
your
attitude towards me has been
very bad lately.
But I can let those
impertinent remarks from you pass.
What are you trying to say?
Oh,
you got rejected by her,
she doesn't love you,
so with me, you...
Hi,
I'm back.
You are so heartless.
I helped you out many times.
You haven't called me once or texted me
all this time I was
in America.
Where are you right now?
I'm at
the junction of Dong Shan Road
and Huai Hai Road.
Stay there and don't move.
I'll go find you.
Hey.
Why should I listen to you?
Who is it?
He Xin Liang.
He's back?
Come with me.
Where to?
Come here.
What's so urgent?
Come here.
Ji Xiao confessed his love to Gu Xi Ye.
Huh?
Really.
But...
It's not like I confessed.
Why hit me?
But all the information you supplied was totally wrong.
You don't understand Ji Xiao at all.
What are you good for?
Look at yourself.
Are you trying to kill off the witness?
Burn bridges?
Kick me down the ladder?
It's all your fault.
I don't care, it's all your fault.
You pay me back, pay me back.
Stop it.
You pay me back!
Stop.
You pay me back!
Yan Ze.
What are you waiting for?
Send this off with me.
We'll let go on three.
1
2
3.
Have a bit more fun out here.
Do you know
why I took you here to fly the Kongming Lantern?
Let me explain.
Kongming Lanterns are also called wishing lights.
At every festival and new years,
people write their wishes on the lanterns
and fly them into the sky.
The pray that the gods in heaven will notice them.
May all your
wishes come true.
What you are doing
is so not materialistic.
You haven't been in the liberal arts class long.
But you've made great progress already.
Showing off
in front of me, the first place in all classes in our school.
Speaking of grades,
you're better than me.
But speaking of common sense,
I've got that.
For example,
I know
that Kongming Lanterns
should be flown when it's dark,
not during daylight.
What kind of wish did you write down?
That depends on
what you need the most right now.
Ji Xiao.
You aren't even trying to hide it.
I don't need
to hide with you.
I really don't know
if I should be happy or sad right now.
Oh,
has Ji Xiao
confessed to anyone else before?
Do I count?
Get lost.
Then no.
As I expected.
Gu Xi Ye is the only one
who can conquer him.
She's so perfect.
No wonder you guys
all love her.
Stop it.
Don't paint us all with the same brush.
Aren't you the same?
Oh.
That's right.
Your childhood sweetheart is back.
Who?
Xiao Zhuo An.
She's back.
She's in your class.
A friend who was once so close,
meeting her again,
yet she's even less than a stranger.
I really want to know,
I want to know if you've been well.
Yet I can't bring myself to ask.